-
1 moulage au plâtre
moulage au plâtresádrový odlitek -
2 moulage en plâtre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulage en plâtre
-
3 moulage en plâtre
-
4 moulage en plâtre
сущ.мед. гипсовая модельФранцузско-русский универсальный словарь > moulage en plâtre
-
5 moulage de plâtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulage de plâtre
-
6 moulage de plâtre
Architecture française et le dictionnaire de construction > moulage de plâtre
-
7 moulage
moulage [mulaʒ]masculine nouna. ( = reproduction) castb. ( = fabrication) casting* * *mulaʒnom masculin ( reproduction) casting* * *mulaʒ nm1) (= reproduction) moulding Grande-Bretagne molding USA2) (= modelage) casting3) (= objet) cast* * *moulage nm1 ( fabrication de moule) moulding GB ou molding US (process); (fabrication d'épreuve, reproduction) casting; faire un moulage de qch to take a cast of sth;4 (de vêtement, chaussure) moulding GB, molding US;5 ( de grains) milling.moulage à cire perdue lost-wax casting; moulage par injection injection moulding GB ou molding US; moulage par rotation rotational moulding GB ou molding US.[mulaʒ] nom masculin[reproduction] castmoulage par compression/injection compression/injection moulding3. [d'un fromage] moulding -
8 moulage
m1) отливка, литьё2) литьё; разливка3) мет. формовка4) пласт. формование; прессование6) полигр. матрицирование7) помол•- moulage au calibre
- moulage en carapace
- moulage par centrifugation
- moulage en châssis
- moulage à chaud
- moulage à la cire perdue
- moulage par compression
- moulage en coque
- moulage en coquille
- moulage creux
- moulage par dépression
- moulage par extrusion
- moulage à la filière
- moulage en fosse
- moulage à froid
- moulage au gabarit
- moulage par injection
- moulage manqué
- moulage en masques
- moulage mécanique
- moulage en mottes
- moulage à noyaux
- moulage ouvert
- moulage sur plaque
- moulage en plâtre
- moulage de précision
- moulage sous pression
- moulage en sable
- moulage sain
- moulage à sec
- moulage au trousseau
- moulage à vert
- moulage sous vide -
9 plâtre
m1. гипс;un four à plâtre — гипсообжига́тельная печь; du plâtre à mouler — гипс для сня́тия сле́пков, формо́вочный гипс; un moulage de plâtre — ги́псовый сле́пок; une statue de plâtre — ги́псовая ста́туя, гипс; une collection de plâtres — собра́ние ∫ ги́псовых сле́пков <ги́псов> ║ ce fromage c'est du plâtre — э́тот сыр как зама́зкаpierre à plâtre — гипс;
2. (sur les murs) ги́псовый раство́р; штукату́рка;les plâtres ne sont pas encore secs — штукату́рка ещё не вы́сохла; ● essuyer les plâtres — обжива́ть ipf. то́лько что постро́енн|ый дом <-ую кварти́ру>gâcher du plâtre — твори́ть ipf. ги́псовый раство́р <и́звесть>;
3. méd. ги́псовая повя́зка ◄о►, гипс;faire un plâtre à un blessé — наложи́ть ги́псовую повя́зку ра́неномуmettre un bras dans le plâtre — накла́дывать/наложи́ть гипс на ру́ку;
-
10 moulage
-
11 plâtre de moulage
гипс формовочный
Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plâtre de moulage
-
12 plâtre de moulage
Французско-русский универсальный словарь > plâtre de moulage
-
13 plâtre de moulage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plâtre de moulage
-
14 plâtre de moulage
Architecture française et le dictionnaire de construction > plâtre de moulage
См. также в других словарях:
Moulage En Plâtre — Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au tirage d un épreuve… … Wikipédia en Français
Moulage en platre — Moulage en plâtre Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au… … Wikipédia en Français
Moulage en plâtre — du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon modelé d après un masque réalisé en 1786. Le moulage en plâtre est une technique permettant le moulage de sculptures en terre et le tirage d un épreuve originale en plâtre. Sommaire … Wikipédia en Français
plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant … Encyclopédie Universelle
moulage — 1. moulage [ mulaʒ ] n. m. • 1325 molage au sens 2; de moudre 1 ♦ Rare Action de moudre. 2 ♦ Féod. Droit payé au seigneur du moulin banal. moulage 2. moulage [ mulaʒ ] n. m. • 1415 mollage; de mouler 1 ♦ Action de mouler, de fabriquer avec un… … Encyclopédie Universelle
Moulage — Pièce plastique moulée par injection Le moulage est l action de prendre une empreinte qui servira ensuite de moule dans lequel sera placé un matériau et qui permettra le tirage ou la production en plusieurs exemplaires d un modèle. Le moulage… … Wikipédia en Français
Plâtre à mouler — ● Plâtre à mouler plâtre fin utilisé dans la confection de moules qui serviront à la fabrication d autres objets (porcelainerie, faïencerie) ou à la prise de moulage constituant l objet définitif … Encyclopédie Universelle
Moulage au contact — Le moulage au contact est un procédé entièrement manuel de mise en forme de plastiques renforcés, à température ambiante et sans pression. Ce procédé est le premier à avoir été employé pour le moulage des résines de polyesters insaturés renforcés … Wikipédia en Français
Adolfo Wildt — Moulage en plâtre de la statue de saint Ambroise, Université de Milan, Italie. La statue en bronze tirés de ce moulage se trouve au mémorial de la Première Guerre … Wikipédia en Français
Stéphanos — Moulage en plâtre de l’Athlète de Stéphanos au musée des beaux arts de Lyon Stéphanos, (en grec ancien Στέφανος) est un sculpteur grec de l époque hellénistique récente (Ier siècle … Wikipédia en Français
Émile Joseph Nestor Carlier — Pour les articles homonymes, voir Carlier. Émile Joseph Nestor Carlier Nom de naissance Émile Joseph Nestor Carlier Naissance 3 janvier 1849 … Wikipédia en Français